Ecrire l’histoire du Comité de Jumelage Saint-Gilles – Abensberg
est peut être mission impossible, mais nous y croyons !
Beaucoup de photos peuvent figurer sur ce site, permettant à chacun de retrouver des visages de soi-même, de parents ou d’amis ayant participé aux différentes manifestations organisées depuis la création du Jumelage, en France ou en Allemagne.
Si vous avez des photos inédites et / ou des anecdotes à nous faire partager, n’hésitez pas à nous contacter : nous saurons trouver la place qui conviendra à ce complément d’histoire.


Die Geschichte des Partnerschaftskomitees Saint-Gilles– Abensberg niederzuschreiben erscheint vielleicht unmöglich, aber wir glauben daran!
 Können auf dieser Internetseite zahlreiche Fotos zusammengestellt werden, auf denen jeder sich selbst, Eltern oder Freunde wiedererkennen kann, die an den seit der Gründung in Deutschland und Frankreich organisierten Veranstaltungen teilgenommen haben.
Sollten Sie über bislang unveröffentlichte Fotos verfügen und/ oder Anekdoten kennen, setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Wir finden dann den richtigen Platz für Ihren geschichtlichen Beitrag.

Liens utiles

 

La charte

 

 

 

Lors des premiers voyages en Allemagne -  Die ersten Reisen nach Deutschland


 En attente des Photos


Signature de la Charte à Saint-Gilles le 27/10/2016

 
Saint Gilles en Provence est une nouvelle ville jumelle d'Abensberg. Lors d'une cérémonie à l'Hôtel de Ville de Saint Gilles, les actes de partenariat ont été signés samedi.

 

 

 

 


Saint Gilles in der Provence ist neue Partnerstadt von Abensberg. Bei einem Festakt im Rathaus (Hôtel de Ville) von Saint Gilles wurden am Samstag die Partnerschaftsurkunden unterzeichnet.

 
© 2017 jumelage Saint-Gilles - Abensberg  - Web Design: Jean-Louis ROCQUE..